瓜代有期(及瓜而代、瓜代之期)

《左傳.莊公八年》

齊襄公為了防備周兵,派連稱和管至父帶兵去守衛邊疆葵丘這個地方。

可是鎮守邊疆的任務艱巨,生活清苦,所以這兩位大將在受命之餘,心裡都有點不太樂意。兩位將軍臨走前小心的問 ﹕「什麼時候可以調回來呢?」這時候,襄公正在吃瓜,就隨口說﹕「現在是瓜熟的季節,等明年這個時候,就派人去代替你們兩位好了。」

過了一年,兩位將軍吃到了新瓜,想起了襄公去年的話,就派人帶著瓜去獻給襄公,提醒他期限已經到了,並且趁機請求派人來代替屯守葵丘。不料襄公聽說他們要求調回,反而生氣的說 ﹕「叫人代替,必須出自我的主意,怎麼可以自己隨便請求呢?再等候一次瓜熟好了!」兩位將軍到了這個時候,都忍無可忍,就憤怒的領兵回到了國都,把襄公給殺了,並且另立了公孫旡做了齊國的國君。

人們根據這個故事,以吃到新瓜為代替期限的這個情節,把任事期滿,換人代替,就叫做了「瓜代」;同時把某件事情,到了一定的期限,就會有人代替的情況,叫做「及瓜而代」或者是「瓜代之期」,也可以簡稱做「瓜期」。

Published in: on 17 六月, 2007 at 5:49 下午  瓜代有期(及瓜而代、瓜代之期) 已關閉迴響。