一鼓作氣

《左傳.莊公十年》

春秋時代,有一次齊國出兵攻打魯國。魯莊公準備迎戰,有一個魯國人曹劌(ㄍㄨㄟˋ)請求進見。有人對曹劌說:「國家大事,有在位的大官負責,要你多管閒事幹什麼?」曹劌說:「那些大官們都沒有見識,遇到重大事件,不會有好辦法的。」於是他毅然進見。

見了莊公以後,就問他有些什麼準備可以和齊國交戰。莊公說:「衣食方面的安逸,不敢爭獨享受,我一定要和別人分享。」曹劌說:「這種小小的恩惠,未見得能普遍,人民不肯聽從的。」莊公說:「祭祀用的牲畜和玉帛,不敢比從前增加,祝史必說實在的話。」曹劌說:「這種小小信用,還不能大孚於神明,神明不肯降福的。」莊公說:「關於大小案件,雖不能一一審查得明白,但必盡力從情理上推勘出實在的情形來。」曹劌說:「這一點表示治國能忠,憑這點就可以和齊兵一戰了。開戰的時候,請求允許我跟隨到前線去。」

於是莊公就帶著他乘坐兵車到長勺地方和齊兵決戰。雙方排開陣勢,莊公就要擊鼓進兵。曹劌說:「慢點,還早。」齊兵已擊第二次鼓了,莊公又要擊鼓,曹劌說:「不行,再等一下。」等到齊兵擊第三次鼓了,曹劌說:「可以了。」於是魯軍像雷一樣的擊起鼓來,大隊人馬,勇氣百倍,像潮水一樣的衝上前去,奮戰結果,把齊兵打的大敗而逃。莊公想揮兵追趕,曹劌說:「且慢。」說著就爬上車頂瞭望一下,又跳下車子察看一下,接著就說:「追罷!」於是莊公便指揮部下,追殺齊兵,結果大獲全勝。

在勝利以後,莊公就問曹劌為什麼那樣會戰勝。曹劌說:「作戰要靠勇氣,第一次擊鼓,兵士的勇氣最昂揚,到第二次便較差了,第三次的時候,勇氣已消失了。所以當齊兵擊第三次鼓的時候,他們的兵士已沒有了勇氣,而我們才開始第一次擊鼓,兵士們勇氣百倍,當然可以打敗他們了。不過齊兵是大國,他們用兵是很難猜測的,恐怕有埋伏,後來我看到他們的旌旗倒下,地上的車跡混亂,才知道他們真的敗了,所以放心追殺,獲得了大勝。」莊公聽了,對他很佩服。

後來原文中的「一鼓作氣」,就被用來比喻做事時要趁著初起時的勇氣去做,勇往直前,才能一舉成事。

Published in: on 六月 19, 2007 at 10:44 上午  一鼓作氣 已關閉迴響。